ఒప్పందం, ఒడంబడిక, ఏర్పాటు — самые популярные переводы слова «contract» на телугу. Пример переведенного предложения: Cholera is most often contracted when a person drinks water or eats food that is contaminated with fecal matter from infected people. ↔ తాగేనీరు, తినే ఆహరం కలరా సోకినవాళ్ల మలంతో కలుషితమైనప్పుడు ఇతరులకు కూడా కలరా వస్తుంది.
adjective verb noun грамматика
An agreement between two or more parties, to perform a specific job or work order, often temporary or of fixed duration and usually governed by a written agreement. [..]
The behavior and state that a class provides, which is matched with what a client of that class can expect to hold. A contract is expressed partly by the signatures for all public fields, methods, properties, and events of that class. This is augmented by a description (usually in simple descriptive text) of what each field or property represents, together with what each method does. In the .NET Framework add-in programming model, a non-versioning interface that defines the methods and specifies the data types for transferring data over the communication pipeline between the host and the add-in. The contract is in the middle of the communication pipeline between the add-in and the host. The contract assembly is loaded into the application domains of both the add-in and the host.
MicrosoftLanguagePortalПереводы с альтернативным написанием
В настоящее время у нас нет переводов для Contract в словаре, может быть, вы можете добавить его? Обязательно проверьте автоматический перевод, память переводов или косвенные переводы.
Cholera is most often contracted when a person drinks water or eats food that is contaminated with fecal matter from infected people.
తాగేనీరు, తినే ఆహరం కలరా సోకినవాళ్ల మలంతో కలుషితమైనప్పుడు ఇతరులకు కూడా కలరా వస్తుంది.Many doctors are afraid of contracting AIDS or hepatitis by accidentally puncturing or cutting their skin with medical instruments while treating patients.
రోగులకు చికిత్సచేస్తున్న సమయంలో వైద్యపరికరాలచే చర్మంతెగడం లేదా అనుకోకుండా గ్రుచ్చుకోవడంద్వారా ఎయిడ్స్ లేక హెపటైటిస్ (కాలేయపు వాపు జబ్బు) వంటివి సంక్రమించవచ్చని చాలమంది వైద్యులు భయపడుతున్నారు.
The contract laid out some months earlier becomes harder and harder to accept. కొన్ని నెలలక్రితం చేయబడిన ఒప్పందాన్ని అంగీకరించడానికి ఇప్పుడు కష్టతరమౌతుంది.The Center for Population Options reports that each year 1 in 6 teenagers contracts a sexually transmitted disease and that 1 of every 6 sexually active high-school girls has had at least four different partners.
ప్రతిసంవత్సరం 6గురు యౌవనస్థులలో ఒకరికి సుఖరోగం అంటుకుందనియు, హైస్కూలు విద్యార్థినులలో లైంగికంగా చురుకుగా ఉన్న ప్రతి 6 గురిలో ఒకరు కనీసం నలుగురు వేర్వేరు ప్రేమికులను కల్గియుండెనని ది సెంటర్ ఫర్ పాపులేషన్ ఆప్షన్స్ నివేదిస్తున్నది.
Ministry of Coal may engage a consultant for development of the contract document. ఒప్పంద పత్రం తయారు చేయటానికి ఓ కన్సల్టెంట్ ను బొగ్గు మంత్రిత్వ శాఖ నియమించుకుంటుంది. The vast majority have contracted the ailment in this manner. అనేకమందికి ఈ వ్యాధి ఈ విధంగానే సోకింది.The article then gives this reminder: “Even signing a contract doesn’t mean that an athlete will make the team.”
ఆ శీర్షిక ఈ జ్ఞాపికనిస్తుంది: “అది కూడా, ఒప్పందంపై సంతకం చేసినంతమాత్రానే ఒక క్రీడాకారుడు జట్టులో స్థానం పొందుతాడని అర్థం కాదు.”
Yet, the principle applies to merchants, employers, employees, or clients —anyone involved with contracts or agreements.
అయితే కాంట్రాక్టులు గానీ, ఒప్పందాలు గానీ కుదుర్చుకునే వ్యాపారులు, ఉద్యోగులు, యజమానులు, క్లయింట్లు అలా ఎవ్వరికైనా ఆ లేఖన సూత్రం వర్తిస్తుంది.
Although by law the commission regulates all transactions, each exchange can have its own rule, and under contract can fine companies for different things or extend the fine that the CFTC hands out.
అన్నీ లావాదేవిలను చట్ట రీత్యా క్రమబద్దికరించినా కూడా, ప్రతి ఎక్స్చేంజ్ తమ స్వంత నియమాలను కలిగి, మరియు ఒప్పందం మీద వివిధ కారణాలరీత్యా కంపెనీలకు జరిమానా విధించవచ్చు, లేదా CFTC విధించిన జరిమానాను పొడిగించవచ్చు.
WikiMatrixCharging them with “omission of vigilance and control” and “delay in the withdrawal of [infected] products,” the Rome Civil Court has ordered the Italian Ministry of Health to pay compensation to 385 hemophiliacs who contracted hepatitis or the AIDS virus from infected blood products.
“శతాబ్దాంతం సమీపిస్తుండగా బ్రిటన్ దేశస్థులు తమ జీవితాల్లో ఆధ్యాత్మికత కోసం అన్వేషిస్తున్నారు. ఆ విషయం వేదాంతం, అతీంద్రియం, మానవాతీతం అనే విషయాలను చర్చించే పుస్తకాలపట్ల వారు చూపిస్తున్న ప్రీతిని బట్టి అవగతమౌతుంది” అని ద టైమ్స్ వార్తాపత్రిక చెబుతుంది.
AAI has no previous experience in awarding O&M contract model of terminal buildings to other entities.
టెర్మినల్ భవనాలను ఇతర సంస్థలకు ఓ & ఎం కాంట్రాక్టుగా ఇవ్వడంలో ఏఏఐ కి పూర్వానుభవం లేదు.We have improved on indicators like dealing with construction permits, getting credit, protecting minority investors, paying taxes, enforcing contracts and resolving insolvency.
నిర్మాణ సంబంధ అనుమతులు, రుణాల కల్పన, అల్పసంఖ్యాక ఇన్వెస్టర్ల ప్రయోజనాలకు రక్షణ, పన్నుల చెల్లింపు, ఒప్పందాల అమలు, దివాలా సమస్యల పరిష్కారం మొదలైన వాటికి సంబంధించిన సూచికలలో మేం మెరుగుదలను సాధించాం.
It also covers the participation in fairs, exhibitions, seminars and conferences related to agriculture and agri-food processing; undertaking and developing joint economic initiatives including the support or agrifood trade between the states of the Contracting Parties.
అలాగే వ్యవసాయానికి, అగ్రి- ఫూడ్ ప్రాసెసింగ్ కు సంబంధించిన సంతలు, ప్రదర్శనలు, చర్చాసభలు, సమావేశాలు; సంయుక్త ఆర్థిక కార్యకలాపాలను చేపట్టడం మరియు అభివృద్ధిపరచడం; ఒప్పందానికి సిద్ధమైన పక్షాల (దేశాల) మధ్య అగ్రిఫూడ్ ట్రేడ్ కు మద్దతును తెలపడం వంటివి కూడా ఈ ఒప్పందం పరిధిలో ఉంటాయి.
TMO shall allow the export in respect of only those contracts so registered by CBN. సిబిఎన్ రిజిస్టర్ చేసే కాంట్రాక్టుల విషయంలో మాత్రమే ఎగుమతిని టిఎమ్ఒ అనుమతించవలసివుంటుంది.The JIN includes interpretative notes to be jointly adopted for many clauses, including, the definition of investor, definition of investment, exclusion of taxation measures, Fair and Equitable Treatment (FET), National Treatment (NT) and Most Favoured Nation (MFN) treatment, expropriation, essential security interests and Settlement of Disputes between an Investor-and a Contracting Party.
ఇన్వెస్టర్ పదానికి నిర్వచనం, అలాగే, ఇన్వెస్ట్ మెంట్ అనే పదానికి నిర్వచనం పన్నులకు సంబంధించిన చర్యల మినహాయింపు, ఫేర్ అండ్ ఎక్విటబుల్ ట్రీట్ మెంట్ (ఎఫ్ఇటి), నేషనల్ ట్రీట్ మెంట్ (ఎన్ టి), మోస్ట్ ఫేవర్డ్ నేషన్ (ఎమ్ఎఫ్ఎన్) ట్రీట్ మెంట్, ఎక్స్ ప్రోప్రియేషన్, అత్యవసరమైనటు వంటి భద్రత సంబంధిత ప్రయోజనాలతో పాటు ఇన్వెస్టర్ కు మరియు కాంట్రాక్టింగ్ పార్టీకి మధ్య వివాదాల పరిష్కారం సహా అనేక షరతుల విషయంలో సంయుక్తంగా అనుసరించవలసిన వివరాణత్మకమైన నోట్ లు జెఐఎన్ లో భాగంగా ఉంటాయి.
The earlier contract is expiring on 24th March 2017. ఇదివరకు కుదుర్చుకున్న ఒప్పందం గడువు 2017 మార్చి 24 నాడు తీరిపోనుంది.The Asahi Shimbun pointed out that while in this case the court felt there was insufficient evidence that a contract existed in which both parties agreed that blood would not be used even in a life-endangering situation, the judges disagreed with the lower court on the legality of such contract: “If there is a well-advised agreement between the parties concerned that a blood transfusion should not be given under any circumstances, this Court does not deem it against public order and, hence, invalid.”
ప్రాణాపాయ స్థితిలో కూడా రక్తాన్ని ఉపయోగించకూడదని ఇరువర్గాలవారూ కుదుర్చుకున్న ఒప్పందం ఉనికిలో ఉందనడానికి రుజువు సరిపడినంతలేదని ఈ కేసులో కోర్టు విశ్వసించినప్పటికీ, అలాంటి ఒప్పందానికున్న చట్టబద్ధత విషయమై క్రింది కోర్టుకున్న అభిప్రాయంతో జడ్జీలు ఏకీభవించలేదని ఆసాహీ షీంబున్ అనే వార్తాపత్రిక సూచించింది: “ఎలాంటి పరిస్థితుల్లోనైనా రక్తమార్పిడి చేయకూడదనే విషయంలో బాగా ఆలోచించిన మీదటే ఇరు పక్షాలవారూ ఒప్పందాన్ని కుదుర్చుకుంటే, దాన్ని ఈ కోర్టు పౌరభద్రతకు వ్యతిరేకమనీ, అందువల్ల అది చెల్లదనీ పరిగణించకూడదు.”
If you obey the Bible’s command to ‘abstain from blood,’ you won’t contract AIDS through a blood transfusion.
మీరు ‘రక్తాన్ని విసర్జించండి,’ అని చెప్పిన బైబిలు ఆజ్ఞకు లోబడితే, మీరు రక్తం ఎక్కించుకొనడం ద్వారా ఎయిడ్స్ వ్యాధికి గురికారు.
In October 2008, the U.S. Defense Information Systems Agency (DISA) signed a US$111 million contract with EDS.
అక్టోబరు 2008లో, U.S. డిఫెన్స్ ఇన్ఫర్మేషన్ సిస్టమ్స్ ఏజెన్సీ (DISA) EDSతో US$111 మిలియన్ల ఒప్పందంపై సంతకం చేసింది.
WikiMatrixOut of the human mind and the coordinated contractions of [the tongue’s] muscle sets, we make sounds that inspire love, envy, respect —indeed any human emotion.” —Hearing, Taste and Smell.
[నాలుకయొక్క] సమన్వయపరచబడిన వివిధ కండరాల కదలికలతో మానవ మేధస్సునుండి వెలువడు సంకేతాల మూలంగా ప్రేమ, ఈర్ష్య, గౌరవభావం ఇలా—నిజానికి ఏ మానవ భావాన్ని వ్యక్తపరచే శబ్దాలనైనను మనం చేస్తాము.”—హియరింగ్, టేస్ట్ అండ్ స్మెల్.
The convention administration arranges a suitable meeting site as well as rooming contracts.సమావేశపు అడ్మినిస్ట్రేషన్ సమావేశానికి అనువైన స్థలంతోపాటు రూమింగ్ రిజర్వేషన్లను కూడా ఏర్పాటు చేస్తుంది.
* That drama deals with the family affairs of God’s prophet Hosea and is related to the figurative marriage that Jehovah contracted with ancient Israel by means of the Mosaic Law covenant.
* ఆ నాటకం దేవుని ప్రవక్తయైన హోషేయ కుటుంబ పరిస్థితిని వర్ణించడమే కాక, అది మోషే ధర్మశాస్త్రం మూలంగా ప్రాచీన ఇశ్రాయేలుతో యెహోవా కుదుర్చుకున్న అలంకారార్థ పెళ్ళికి కూడా సంబంధించినది.
(Matthew 20:1-7, 13-15) Significantly, in Jesus’ illustration all workmen were paid a denarius, the contracted ‘day’s wage,’ whether they worked the full day or not.
(మత్తయి 20:1-7, 13-15) ఆ ఉపమానంలోని యజమాని తన తోటలో రోజంతా పనిచేసిన వాళ్లకు, కొన్ని గంటలే పనిచేసిన వాళ్లకు అందరికీ సమానంగా ఓ రోజు కూలిని అంటే ఓ దేనారాన్ని ఇచ్చాడన్నది గమనార్హం.
A written agreement, a contract, could in practical terms allow others to carry on in handling matters should something unexpected occur on either side.
ఒప్పందం కుదుర్చుకున్న ఇరుపక్షాల్లో ఏ పక్షానికైనా అనుకోనిదేదైనా జరిగితే, లిఖితపూర్వకంగా అంగీకరించిన ఒప్పందం వాస్తవానికి ఇతరులు వ్యవహారాల్ని చక్కబెట్టేలా వీలు కలిగిస్తుంది.
For example, we benefit from having a binding written agreement, or written contract, before we begin a business venture or start working as an employee in a company.
ఉదాహరణకు, ఏదైనా వ్యాపారం మొదలుపెట్టే ముందు లేదా ఓ కొత్త ఉద్యోగంలో చేరేముందు రాతపూర్వక ఒప్పందం చేసుకున్నట్లయితే అది మనకు ఎంతో మేలు చేస్తుంది.